написано: Тук, а я упорно читаю: Тувок.
... и так несколько раз к ряду...

upd: может, знак Вояджер пересмотреть? ))